独生子女在家里一般都是备受宠爱的,家庭的独苗需要更多的呵护。国家也制定了一些独生子女优惠政策,大家在需要的时候可以直接出示独生子女证,
有的朋友需要出国,比如说英国,在去之前需要办理一份英文的出生证明公证,想把在国内办理的中文出生证明公证模板翻译成英文,是直接在公证处更改呢还是去找翻译公司?
根据不同需求公证书有不同语言版本
其实公证处会询问是公证处给你翻译,还是自己翻译,公证处一般是按照翻译模板翻译的,找专门的翻译公司比较贵,一般直接在公正处翻译。我们来看看英文出生证明公证书。
1中文版模板出生公证书
(20____)____证外字第____号
申请人:________,女,____年____月____日出生,居民身份证号码:____________,现住____________________。
公证事项:出生
兹证明张霞于____年____月____日在浙江省____县出生。____的父亲是____(公民身份证号码:____________),张霞的母亲是________(公民身份证号码:____________)。
中华人民共和国____省____县公证处
公证员:________
二0____年____月____日
2英文版模板NOTARIALCERTIFICATEOFBIRTH
(20____)____,no.____
applicant:____,female,bornon____,citizen’sidentitycardno.:____,livingatno.**,____road,____town,____county,____province.
relative:____,male,bornon____,citizen’sidentitycardno.:____,livingatno.____,____village,____town,____county,____province.
issueundernotarization:kinship
thisistocertifythat____isthefatherof____;____isthemotherof____.
notarypublicoffice,____county,____province
thepeople’srepublicofchina
notarypublic:________
出生证明是一项重要的法律文件,对于出生证明的办理国家相关法规规定,如果证件不齐是不能办理出生证明的。而且出生证明办理资料也不是很多。
补办出生医学证明的公民必须是1996年1月1日之后出生
东营的东营区、牛庄区、河口区、广饶县、垦利县、利津县等各个区域,出生证明办理资料都是有统一规定的,以下是各区出生证明办理必须携带的资料,主要有以下。
东营出生证明办理资料
1、父母双方的身份证;
2、父母双方的户口本;
3、生育服务证或者结婚证;
4、未婚者写未婚申明;
5、出院通知单。
填表须知
在填首次签发登记表的时候,大家要注意所有项目均如实填写不得空项,父母姓名、地址等信息要与身份证明、住院病历上的一致,职业、单位可简写或写无。
Tips:
注:在东营办理出生证明是有时间限制的,出生证明办理期限是在孩子出生后20天之内,因此父母必须提前起好婴儿的名字。因为出生证明打印后不能更改名字等信息。
不同地区办理准生证所需资料有区别,但大部分都是这样规定的:
1办理时需夫妻双方身份证、男女双方户口本、结婚证原件、男女双方婚育证明(在双方所在单位或居委会开具)、免冠照片、医院出具的怀孕诊断书;
2如果是小孩出生后补办,需拿两个人的户口本、身份证和结婚证去户口所在地的居委会或者村委会补办,或者上户口的时候,拿户口本和宝宝的医学出生证明(宝宝出生的医院会出具相关手续并告诉你如何办理)去派出所办理。
个别省份是这样规定的:夫妻双方身份证原件、结婚证、夫妻小二寸照片、居住证照片,建议大家可以具体电话咨询
户口本、身份证、结婚证是常需资料
综合来看,每个地区的政策不一样,此外,二胎准生证所需资料和代办准生证所需资料和以上可能有差异,大家还需要具体咨询。
Tips:
值得一提的是,准生证的办理流程并不复杂,也没有什么特别的手续,只要双方证件齐全,在哪一方办准生证都不是问题。